Jak číst film

PROČ MÁME KNIHU NA SHELFIE?

Zařadili jsme ji do antikvariátní nabídky, protože Jak číst film je referenční dílo, které v české verzi dávno zmizelo z pultů a v antikvariátech se po něm pátrá. Monaco napsal knihu, kterou používají filmové školy po celém světě — a přitom je čitelná i pro laika, který se chce dozvědět víc než jen to, kdo režíroval co.

O KNIZE

James Monaco začal psát Jak číst film v polovině sedmdesátých let s ambicí vysvětlit film jako komunikační prostředek — ne jako sbírku recenzí nebo žebříček nejlepších snímků. Výsledek je 740 stran, které procházejí technologií filmu (jak funguje kamera, střih, zvuk), jeho jazykem (jak film „mluví" na diváka), teorií (jak o filmu přemýšlet) a dějinami (jak se vyvíjel).

Kniha přitom neizoluje film od okolního světa. Monaco systematicky ukazuje jeho vazby na literaturu, malířství, fotografii, divadlo a hudbu. Pozdější vydání přidala kapitoly o televizi, videu, digitálních médiích a internetu — i když právě ty jsou dnes pochopitelně nejzastaralejší.

Čte se to lépe, než by člověk čekal od učebnice. Monaco píše srozumitelně, s příklady z konkrétních filmů, a umí vysvětlit i složité koncepty filmové teorie bez toho, aby čtenář potřeboval slovník sémiotiky. Některé pasáže jsou odborné a vyžadují soustředění, ale to je přirozené u knihy, která pokrývá celé médium od technických základů po filozofii.

Pro českého čtenáře má kniha ještě jednu hodnotu: vyšla v překladu Tomáše Lišky a Jana Valenty u Albatrosu v roce 2004 a od té doby se nedočkala reedice. V antikvariátech je hledaný titul — a právě proto má místo na Shelfie.

O AUTOROVI

James Monaco (1943–2019) byl americký historik a teoretik mediální kultury. Přednášel na Columbia University a New York University. Kromě Jak číst film napsal knihu Nová vlna o francouzské kinematografii. Byl zakladatelem nakladatelství Harbor Electronic Publishing a průkopníkem elektronického publikování.

Podrobnosti: 
Počet stran: 740
Formát: 145×205 mm (vázaná)
Jazyk: čeština
Rok vydání: 2004 (1. české vydání; originál 1977, přepracované vydání)
Nakladatel: Albatros
ISBN: 80-00-01410-6
EAN: 9788000014104
Původní název: How to Read a Film (1977)
Překladatel: Tomáš Liška, Jan Valenta, Jarmila Urbánková