Balkan Ghosts: A Journey Through History (New Edition)

PROČ MÁME KNIHU NA SHELFIE?

Zařadili jsme ji, protože patří ke knihám, které vysvětlují, proč se region po roce 1989 rozpadl do války, a protože Kaplan píše z první ruky, ne od stolu. Balkán tu není exotická kulisa, ale klíč k pochopení toho, jak se z historických křivd stává politika. Ocení ji čtenáři, které zajímá střední a východní Evropa i obecná mechanika etnických konfliktů.

O KNIZE

Kaplan projel na přelomu 80. a 90. let jižní a východní Balkán, Jugoslávii, Rumunsko, Bulharsko, Řecko i Albánii, a výsledkem je kniha na pomezí cestopisu, dějepisu a politické reportáže. Nezačíná statistikami, ale konkrétními místy, kláštery, hospodami, nádražími, a lidmi, kteří v nich žijí s velmi dlouhou pamětí.

Ústřední myšlenka je, že Balkán byl po většinu 20. století předsíní evropských katastrof. Právě tady, v Sarajevu, spustil atentát z roku 1914 první světovou válku a právě tady se o osmdesát let později vrátilo etnické násilí při rozpadu Jugoslávie. Kaplan ukazuje, jak se pod povrchem drží vrstvy osmanského a habsburského dědictví a jak se náboženské a národnostní zlomy proměňují v politiku.

Kniha vyšla poprvé v roce 1993, krátce po začátku válek v bývalé Jugoslávii, a rychle se stala referenčním čtením. Je s ní ale spojená i trvalá debata. Čtena jako příběh o odvěkých balkánských nenávistech posloužila v 90. letech jako argument pro západní zdrženlivost, tedy pro to nezasahovat; sám Kaplan se od takového výkladu později distancoval. Stojí za to číst ji i s vědomím téhle diskuse, protože ukazuje, jak silně může jedna kniha ovlivnit politické rozhodování.

Tohle vydání z roku 2005 přidává šest Kaplanových textů z let 1996 až 2000, od daytonské mírové dohody po konec války v Kosovu a pád Miloševiče. Stylově je to literatura faktu psaná viditelně sečtělým autorem, který navazuje na starší cestovatele po regionu, například na Rebeccu Westovou. Není to snadné ani vždy nestranné čtení, ale málokterá kniha dá čtenáři takhle plastický obraz toho, proč je Balkán zásadní pro pochopení moderní Evropy.

O AUTOROVI

Robert D. Kaplan je americký novinář a geopolitický analytik, přes čtvrt století dopisovatel časopisu The Atlantic. Napsal řadu knih o zahraniční politice a cestování, mimo jiné The Revenge of Geography a Monsoon; působil v poradním sboru amerického ministerstva obrany a byl dvakrát zařazen mezi sto nejvlivnějších světových myslitelů podle Foreign Policy.

FROM THE PUBLISHER:

Robert D. Kaplan's classic political travelogue moves through the Balkans as the crucible of the twentieth century, from the Sarajevo assassination that ignited the First World War to the ethnic wars that tore apart the former Yugoslavia. Part history, part reportage, it traces how the region's Ottoman and Habsburg legacies and its religious and national fault lines shaped the conflicts that followed. This edition adds six later essays on the Balkans from 1996 to 2000, spanning the Dayton accords to the Kosovo war and the fall of Milošević.