Voskovec a Werich: Americká cesta

PROČ MÁME KNIHU NA SHELFIE?

Voskovec a Werich patří k základním postavám české kultury, ale jejich americké období zůstávalo plné mýtů a nepřesností. Michal Bystrov s týmem badatelů prošel archivy po celém světě a sestavil příběh, který si dosud nikdo nedal práci vyprávět takhle poctivě. Pro Shelfie je to přesně ten typ knihy, která mění zaběhnuté představy a vrací historii její konkrétní podobu.

O KNIZE

Kniha pokrývá období od roku 1939 do roku 1945, kdy Jiří Voskovec a Jan Werich, v Americe jako George a John, hledali za oceánem útočiště před nacismem. Bystrov ale nezačíná odjezdem, nýbrž podrobnou analýzou toho, jak anglosaská kultura ovlivňovala tvorbu V+W od samého počátku, od amerických grotesek přes jazz až po tramping.

Samotná americká cesta pak vede z New Yorku přes Chicago do umělecké kolonie v Pensylvánii, rok a půl divadla v Clevelandu, pouť po Route 66 a půlroční pobyt v Los Angeles, kde se dvojice pokoušela prosadit v Hollywoodu zlaté éry. Bystrov rekonstruuje tyto roky doslova den po dni na základě nově získaných dokumentů, dopisů a svědectví.

Kniha přitom není jen o dvou komicích. Je to příběh české emigrace za války, o tom, jak se umělci přizpůsobují novému jazyku a kultuře, a o tom, jak blízko měli V+W k tomu skutečně prorazit. Nechybí ani role Jaroslava Ježka, jejich dvorního skladatele, jehož americké období je zde zdokumentováno poprvé.

Bystrov přitom neidealizuje. Upozorňuje na momenty, kdy dvojice propagovala i sovětský režim, a koriguje řadu tradovaných nepřesností. Výsledkem je kniha, která vyvrací přes sto mýtů a nastavuje novou normu pro vnímání V+W.

O AUTOROVI

Michal Bystrov (nar. 1979) je český hudební novinář a autor, který se dlouhodobě věnuje dějinám české populární hudby a kultury. Mezi jeho předchozí knihy patří Příběhy písní nebo biografie Michala Prokopa a Waldemara Matušky.

Vlastnosti: Počet stran: 616 
Formát: 175 × 230 mm
Jazyk: čeština
Rok vydání: 2024
Nakladatel: Pangea