Židovské hrdinky

PROČ MÁME KNIHU NA SHELFIE?

Židovské hrdinky nejsou encyklopedie ani hagiografie. Tři švédské autorky vybraly přes sto žen, které spojuje odvaha žít v souladu se svou identitou, a složily z jejich příběhů mozaiku toho, co všechno může znamenat být Židovkou. Kniha rozšiřuje představu o židovství daleko za obvyklé rámce a dělá to vizuálně i obsahově přístupnou formou.

O KNIZE

Kniha představuje více než sto židovských žen z různých dob, zemí a prostředí. Jsou mezi nimi vědkyně, političky, umělkyně, aktivistky i matky. Některé byly světově proslulé, jiné zůstaly v anonymitě, přesto zásadně ovlivnily společnost a kulturu kolem sebe.

Autorky záměrně vybraly ženy s velmi různými životními postoji. Část je sekulární, část hluboce věřící, některé k židovství konvertovaly až v průběhu života, jiné mu nepřikládaly zvláštní význam, ale okolní svět na ně přesto pohlížel právě jako na Židovky. Právě tahle pestrost je hlavním sdělením knihy: židovská identita nemá jednu podobu.

Ilustrace Joanny Rubin Dranger, oceněné švédské ilustrátorky a nositelky Ceny za literaturu Severské rady, dávají knize výrazný vizuální charakter. Nejde o doprovodné obrázky, ale o plnohodnotnou součást vyprávění.

Inspirací pro výběr hrdinek byl digitální archiv Jewish Women's Archive. Českou edici vydalo Centrum paměti a dialogu Bubny, příspěvková organizace Ministerstva kultury, jejímž posláním je uchovávat paměť obětí šoa a propojovat minulost s přítomností.

O AUTORKÁCH

Karin Brygger (nar. 1978) je švédská básnířka a esejistka. Joanna Rubin Dranger (nar. 1970) je ilustrátorka a profesorka, jejíž grafická novela Remember Us To Life o jejím židovském dědictví získala Cenu Severské rady za literaturu (2023). Anneli Rådestad je švédská autorka. Kniha vyšla poprvé ve švédštině v roce 2024, český překlad pořídil Martin Škapa.