James
Proč jsme knihu vybrali? Pulitzerovou cenou ověnčené převyprávění Twainova klasického příběhu z pohledu otroka Jima – hlas, který v originále dosud chyběl.
Jde o český překlad románu oceněného Pulitzerovou cenou, který v edici Odeon vychází v roce 2026.
Jde o český překlad románu oceněného Pulitzerovou cenou, který v edici Odeon vychází v roce 2026.
PROČ MÁME KNIHU NA SHELFIE?
James patří na Shelfie jako aktuální příklad toho, jak současná literatura přehodnocuje kanonické texty a dává hlas postavám, které v nich dosud stály na okraji. Pulitzerova cena i živý ohlas čtenářů ukazují, že jde o titul s přesahem do debaty o interpretaci klasiky. Pro české čtenáře jde navíc o čerstvý překlad, který přibližuje jeden z nejdiskutovanějších románů posledních let.
O KNIZE
James je specifickým převyprávěním Twainových Dobrodružství Huckleberryho Fina, tentokrát z perspektivy černošského otroka Jima. Kniha sleduje jeho útěk poté, co má být prodán, souběžně s útěkem chlapce Hucka, který využívá stejnou příležitost ke svobodě. Everett tímto úhlem pohledu proměňuje známý příběh a otevírá otázky identity, jazyka a moci, které v originále zůstávaly nevyslovené. Kniha osloví čtenáře klasické americké literatury i ty, kdo hledají současný román s výrazným tématem a oceněním Pulitzerovy poroty.
O AUTOROVI
Percival Everett je autorem románu James, oceněného Pulitzerovou cenou.